I suggest that you allow yourself to feel comfortable with your discomfort.
Tu temevi di sentirti a disagio.
You were afraid you'd feel uncomfortable.
Se ti piace qualcuno, dovresti sentirti a tuo agio a farlo.
If you like someone, you should feel comfortable doing that.
Il consiglio più importante che posso darti è... che devi sentirti a tuo agio in qualunque situazione.
The biggest pointer I could give you is... you have to feel comfortable in any situation.
Come quando cerchi un posto in cui sentirti a tuo agio, e non ti accorgi che ci sei gia' dentro.
Like when you're searching for a place to fit in and you don't realise you've been there the whole time.
Solo una visitina alla discarica, dovresti sentirti a casa, dolcezza.
Just a little visit to the dump! -You should feel at home.
Perciò dovresti sentirti a tuo agio permettendomi di chiamarti dopo con un luogo ed un'ora.
So you should feel very comfortable allowing me to call you later with a time and a place.
Abbastanza forte che qualcuno puo' sentirti a cinque miglia di distanza.
Strong enough for anyone within five miles to smell you.
Perche' penso a come devi sentirti a star seduta accanto a un uomo che ti ricorda costantemente la morte di tuo fratello.
Because I wonder how you can even sit beside a man who constantly reminds you of your brother's death. I can't punish you for a crime committed by someone else.
Sei sicura di sentirti a tuo agio nel farlo?
Are you sure you're comfortable doing this for me?
Posso sentirti a sei isolati di distanza.
I could hear you from six blocks away.
Pensi che sara' divertente vedere sparatorie ed esplosioni, ma poi finisci solo col sentirti a disagio.
You think it will be cool gunfights and explosions, but then you end up just getting uncomfortable.
Dovresti sentirti a tuo agio, come se mettessi un vecchio maglione ammuffito.
This should feel comfortable, like putting on an old, musty sweater.
Scusa, non sono riuscito a sentirti a causa del rumore fatto da una farfalla che si e' posata su una foglia a tre isolati da qui.
I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of a butterfly landing on a leaf about three blocks away.
Cosi' puoi sentirti a posto se non fai niente.
I listened. So you could feel good about doing nothing.
Cosi puoi sentirti a tuo agio tra i tuoi simili.
That you may be comfortable among your own kind.
Devi trovare un modo per sentirti a tuo agio nell'equilibrio tra la tua visione e le tue risorse.
You have to find a way to be comfortable in the balance between your vision and your resources.
Cosi' puoi sempre sentirti a casa, anche quando sei lontana.
It's so you can always feel at home whenever you're away.
Gia', e volevo assicurarti che qualunque cosa sia successa, sai, tra te e Robert, non devi sentirti a disagio, perche' io non mi sento a disagio a riguardo.
Mm. Yeah. And I just wanted to assure you that whatever transpired, you know, between you and Robert, you needn't feel uncomfortable, because I'm not uncomfortable about it.
In quelle rare ore in cui puoi permetterti di rilassarti sul tuo letto, portando con te un libro o una rivista preferita, vuoi sentirti a tuo agio.
In those rare hours when you can afford to relax on your bed, taking with you your favorite book or magazine, you want to feel comfortable.
Inizi a sentirti a tuo agio in questo nostro accordo.
You're getting pretty comfortable with this arrangement of ours.
Potrei sentirti a chilometri di distanza.
I could hear you for miles.
Devi di certo sentirti a tuo agio con la vita accademica, immagino.
I imagine you'd fit in rather well in academia.
Solo che questo pensiero non ti ha mai sfiorata, perché nel profondo ti piace sentirti a pezzi... e hai bisogno di questa ossessione.
Only that thought never even occurred to you, because deep down inside, you like being broken, and you need this obsession.
Oh, riesco a sentirti a malapena.
Oh, I can barely hear you.
Puoi imparare a sentirti a tuo agio.
You can be made to feel comfortable.
A come... hai detto di non sentirti a tuo agio la' dentro.
Only you were saying how you felt so uncomfortable in there.
Lo so, ma temevo che potessi sentirti a disagio.
I know, but I was afraid it might be uncomfortable for you.
Beh, io ti ho vista dentro e fuori. Quindi non devi sentirti a disagio.
Well, I've seen you inside and out, so there's no need to feel uncomfortable.
Non devi mai sentirti a tuo agio con il TT
You never get complacent with the TT
Volevo che sapessi che se dovessi avere bisogno di un posto in cui sentirti a casa... insomma... ne hai uno.
I want you to know, if you ever feel like you need a place to come home to, well, you have one.
Puoi rifiutare, ma non usare la scusa di non sentirti a tuo agio in questo mondo.
You can say no if you want, but you can't make the excuse that you don't fit into my world anymore.
Devi sentirti a disagio con tua madre qui.
Must be weird to have your mom here.
Devi sentirti a tuo agio ad aprirti con lei, ma non cosi' aperta da sentirti esposta perche' la Signora Karey non e' stata ancora completamente controllata.
You should feel comfortable opening up to her, but not so open that you feel exposed because Mrs. Karey hasn't been fully vetted just yet.
Chiamiamolo un appuntamento per aiutarti a sentirti a tuo agio con Jan.
Let's just call it a date to help you get comfortable with Jan.
Non devi sentirti a disagio vicino a un'altra madre che allatta.
Oh, uh, you don't have to be uncomfortable around another nursing mom.
Dovresti sentirti a casa, in questo posto schifoso.
You should feel right at home in this nasty place.
Se vuoi sentirti a casa qui a Barcellona non puoi mancare al Fabrizzio Petit!
want to feel at home in Barcelona you should come to Fabrizzios Terrace Barcelona, centric and comfortable.
In modo che tu possa sentirti a casa come in terre lontane.
So that you can feel at home as in distant lands.
Sappiamo quanto sia importante per te sentirti a tuo agio e sicura di te grazie ai prodotti che usi.
We understand that it is important for you to feel comfortable and secure with the products you use.
Puoi provare sentimenti patriottici per lo stato in cui vivi o puoi sentirti a migliaia di chilometri di distanza come parte di esso.
You can experience patriotic feelings for the state in which you live, or you can feel thousands of kilometers away from it as a part of it.
Puoi dipingere le gambe a tuo piacimento, come qualsiasi altra parte del corpo - e allo stesso tempo non sentirti a disagio indossando abiti insoliti (per esempio, i tacchi o una gonna).
You can paint your legs as you like, like any other part of the body - and at the same time do not feel uncomfortable wearing unaccustomed clothes (for example, heels or a skirt).
Ciò significa che puoi sentirti a tuo agio con coltelli affilati e altri utensili, anche direttamente sulle tue cime da cucina al quarzo.
This means you can feel at ease using sharp knives and other utensils, even directly on your Quartz Kitchen Counter Tops.
Il nostro obiettivo è quello di sentirti a proprio agio usando il nostro sito web mentre state acquistando nel tuo centro commerciale locale.
Our goal is that you feel as comfortable using our website as you are shopping in your local mall.
7.6533420085907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I suggest that you allow yourself to feel comfortable with your discomfort. 